合同翻译

先锋博文国际翻译公司的执行标准:

合同翻译的具体标准应包括以下三个方面:

(1)用词准确,译文完整;

(2)行文通顺,条理清楚;

(3)符合契约的文体特点。

先锋博文国际翻译公司合同翻译部是国内最专业的涉外合同翻译机构之一,其中英语合同翻译占了80%的比例。目前合同翻译部拥有专业合同翻译人员20人,签约兼职译员100人。年均处理合同类翻译资料1000万字。

涉及领域:
机械合同翻译 汽车合同翻译 化工合同翻译 石油合同翻译 电子合同翻译

主要类型:
劳动合同翻译 采购合同翻译 商务合同翻译 销售合同翻译 承包合同翻译

涉及语种:
英文合同翻译 日文合同翻译 韩文合同翻译 德文合同翻译 法文合同翻译

合同翻译注意事项:
1. 合同涉及各类法律条款,所以必须要拥有法律相关背景及行业背景,所以不是懂英语的人就能翻译的。
2. 合同涉及很多数字,所以在翻译过程中,需要特别的注意,不能有任何错误。
3. 合同翻译的好坏直接影响整个项目的进展甚至后期出现任何纠纷,都是以合同为核心。

如何选择合同翻译机构?
1. 公司是否是一家专业从事翻译服务的机构,能否开具发票
2. 查一下公司的地址,如果条件允许可以直接上门查看公司规模
3. 看公司报价是否合理,翻译是技术工作,一分价格,一分质量,过低的价格肯定是有问题

先锋博文国际翻译公司坚决维护翻译行业良性健康发展,反对低价低质的恶性竞争;本公司诚信经营,并承诺通过标准专业的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。(有关合同翻译详细报价请咨询在线客服QQ:569893460  931905701 或致电:010-52126677)